Gift Certificateがエラーになる件・・・
返事がきました。
今回はこちらの言っていることが通じたようで　ちゃんと欲しい答えが返ってきました。
単純にGift Certificateの使い方を間違っていただけでした。
Gift Certificateってコードを入れるんじゃなくて購入したらそのままPayPalを選択すればいいだけなんですね。
これがわからなくて何度もメールしてしまいました。
そのたびに丁寧に答えてくれたので私のなかのDAZ好感度がものすごくアップ（笑）


配布した服について英語のメールを貰ったので　英語があまりできないのですが・・・と書いて返事をしました。
返ってきたメールには　

私は英語圏の人間でないので英語があまり得意でない。
あなたとのコミュニケーションにはものすごく高い壁があるようだ。

とそんな意味の内容でした。
私の英語を向こうの言語の翻訳ソフトかなにかにかけたら　意味不明の文章になったのかも。
・・・これは手の打ちようがないですね～。